觀塘海濱塔樓涉抄襲

觀塘海濱塔樓涉抄襲

塔樓地標小廣場有地燈及射霧設計，晚上亦有燈光效果。 （鍾健國攝）

【本報訊】耗資一千九百多萬元建造的觀塘海濱花園第一期昨日揭幕，為區內提供新的優化海濱休憩場所，市民在二百米長廊內，可以欣賞到無敵維港景色。發展局局長林鄭月娥在開幕禮致辭時，更主動開腔，為海濱花園內塔樓地標涉嫌抄襲外國設計的指控平反，強調該作品是由本港建築師自行創作，不存在抄襲。

林鄭月娥解釋，塔樓設計意念來自原址碼頭上一疊疊的回收廢紙及滿布海旁躉船的起重架。廢紙以立方體形狀散落在碼頭每一角落，其失衡及扭曲的形態，使碼頭產生了一種戲劇性的動感，建築師利用這種「失衡的動感」的概念以及起重架的形態設計塔樓，作為向廢紙回收業為香港環境保護多年來所作貢獻的一種致意。塔樓內部特別配置燈光效果，會隨音樂變色閃動，地上散射水霧，配合長廊地燈顏色變化，營造七彩繽紛的環境。

觀塘海濱花園第一期總建築面積七千三百四十平方米，是整個九百米啟德海濱長廊發展計劃的第一階段工程，去年三月動工，年底落成。

花園內有二百米長木板行人道，有水霧、音樂及特別燈光效果的多用途廣場，可容納二百人的小型表演場地及兒童遊樂場，超過一半土地是綠化區，由草坪或樹木等植物覆蓋。

14家廢紙商面臨迫遷

廢紙回收兼出口商吳偉庭指，受到第二期工程影響，觀塘貨物起卸區有十四家廢紙出口商會被迫遷，業界不反對搬遷計劃，但當局須提供可停泊躉船的海邊給廢紙商繼續經營，而屯門十四區的海濱及環保園，是理想地點。

東方日報

「受傷星宿」變巴塞隆拿地標

巴塞隆拿沙灘地標「向小巴塞隆拿致敬」。

觀塘海濱花園塔樓地標涉嫌抄襲德國藝術家麗貝卡‧霍恩（Rebecca Horn）作品「向小巴塞隆拿致敬」（Homentage a la Barceloneta）。該作品原名「受傷星宿」，九二年西班牙巴塞隆拿舉辦奧運會，霍恩獲邀在小巴塞隆拿海灘豎立起此件作品，自此成為地標。

「向小巴塞隆拿致敬」由四個銹色鋼箱子疊高而成，高二點四米，每個箱子其中兩面有玻璃窗，底座為水泥躉，內有射燈，晚間向上照射箱子，效果如同燈塔般，在大海上也可看得見。

現年六十五歲的霍恩，其作品包括裝置藝術、雕塑、畫、詩等。她十九歲時，父母希望她讀經濟，但她選擇了漢堡藝術學院，後來父母雙亡，她感到十分孤獨，激發起創作靈感，開始繪畫和雕塑。多個世界級博物館都曾為霍恩舉辦個人展覽，包括美國紐約古根漢博物館、英國倫敦泰特現代美術館。她亦曾獲多個藝術獎項，成就非凡。

東方日報

觀塘海濱塔樓涉抄襲

觀塘海濱花園塔樓晚間亮燈面貌。 鍾健國攝

耗資一千九百多萬元建造的觀塘海濱花園第一期昨揭幕，為區內提供新的優化海濱休憩場所，市民在二百米長廊內，可以欣賞到無敵維港景色。發展局局長林鄭月娥在開幕禮致辭時，更主動開腔為海濱花園內塔樓地標涉嫌抄襲外國設計的指控平反，強調作品是本港建築師的自行創作，不存在抄襲。

坐落於海灘的裝置藝術品「向小巴塞隆拿致敬」。

觀塘海濱花園塔樓地標涉嫌抄襲德國藝術家麗貝卡‧霍恩（Rebecca Horn）的藝術作品「向小巴塞隆拿致敬」（Homentage a la Barceloneta），該作品原名「受傷星宿」，九二年西班牙巴塞隆拿舉辦奧運會，她獲邀在小巴塞隆拿海灘豎立起這件作品，自此成為地標。

稱向廢紙回收業致意

林鄭月娥為抄襲指控平反，她解釋，塔樓設計意念來自原址碼頭上一疊疊的回收廢紙及滿布海旁躉船的起重架。廢紙以立方體形狀散落在碼頭每一角落，其失衡及扭曲的形態，使碼頭產生了一種戲劇性的動感，建築師利用這種「失衡的動感」的概念以及起重架的形態設計塔樓，作為向廢紙回收業為香港環境保護多年來所作貢獻的一種致意。塔樓內部特別配置燈光效果，會隨音樂變色閃動，地上散射水霧，配合長廊地燈顏色變化，營造七彩繽紛的環境。

觀塘海濱花園第一期總建築面積七千三百四十平方米，是整個九百米啟德海濱長廊發展計劃的第一階段工程，去年三月動工，年底落成。

花園內有二百米長木板行人道，有水霧、音樂及特別燈光效果的多用途廣場，可容納二百人的小型表演場地及兒童遊樂場，超過一半土地是綠化區，由草坪或樹木等植物覆蓋。

海濱長廊整體構思，會由啟德一直伸延至茶果嶺，第二期啟德至觀塘段長七百米的海濱長廊工程，預計明年展開。

太陽報