打機睇書一腳踢 3892元有交易 蘋果 iPad平霸搶客
萬眾期待的蘋果平板電腦 iPad,前日(周三)在行政總裁喬布斯( Steve Jobs)親自介紹下,終於亮相。喬布斯形容這部「神奇的革命性產品」,為上網、打機、讀電子書、聽音樂和看電視方式帶來革命性轉變。
喬布斯如常以黑 T恤和藍色牛仔褲招牌打扮現身,在介紹 iPad時形容它是介乎智能手機和手提電腦之間的「第三類」( third category)產品,但比手提電腦與用戶關係更親密,性能亦較智能手機優勝。

iPad

iPad可以垂直或打橫使用,方便睇書及打機。

iPad背面為白色設計。
推出蘋果網上書店
iPad外形像一部大碼 iPhone,背面是白色,機身厚半吋( 1.27厘米)、重 1.5磅( 680克)、有一個 9.7吋( 24.6厘米)觸控式彩色屏幕。蘋果為照顧不同潮人的需要, iPad也有多種款式供顧客選擇,若以記憶體容量來區分,分別有 16GB、 32GB和 64GB;若以網絡區分,則分為 Wi-Fi和 3G網絡。每次充電後可用上 10小時,備用時間約一個月。
坊間最初估計 iPad售價為 1,000美元( 7,800港元),但蘋果開價遠低於預期,介乎 499至 829美元( 3,892至 6,466港元)不等,視乎記憶體容量大小和網絡。
喬布斯示範如何在 iPad用蘋果 Safari瀏覽器上網、又用 iWork來處理文件、打機、聽歌和看影片。為配合這部可作電子書瀏覽圖書和報刊雜誌,喬布斯宣佈推出蘋果網上書店 iBookstore,供用戶購買和下載電子版書籍、報紙和雜誌,並親自示範如何在平板電腦上看《紐約時報》、《時代》周刊和《國家地理雜誌》,他指 iPad已獲五大出版商的支援,未來將有更多出版商加入。
Wi-Fi版 iPad將於 3月底推售, 3G版則要等到 4月才有售,由於 iPad沒鎖機,用戶可自由選擇電訊公司網絡。
路透社/美聯社/法新社
iPad規格
• 9.7吋( 246毫米)彩色液晶體芒, 1,024x768像素,多點觸控液晶體
•特別設計 1GHz蘋果 A4處理器
•快閃記憶體分 16GB、 32GB和 64GB
•可 Wi-Fi無線上網,兼有 3G網絡上網版
•充電可用 10小時
iPad售價
Wi-Fi版
16GB: 499美元(約 3,892港元)
32GB: 599美元(約 4,650港元)
64GB: 699美元(約 5,430港元)
Wi-Fi+3G版
16GB: 629美元(約 4,880港元)
32GB: 729美元(約 5,660港元)
64GB: 829美元(約 6,466港元)
iPad全面睇
設計—大碼 iPhone
像大版 iPhone,彩芒由 iPhone的 3.5吋( 8.9厘米),放大至 9.7吋芒。機身半吋薄, Wi-Fi版 1.5磅( 0.68公斤), Wi-Fi加 3G版 1.6磅。用觸幕鍵盤輸入,可另花 69美元買外置鍵盤。正面黑色只有首頁掣,背面白色有手感弧位,型格設計,但僅一色選擇。

iBooks—如進書店
首推電子書店,電子書放在虛擬書架,畫面有書頁質感,又有彩色,芒上一掃可翻到下頁,但長時間閱讀始終眼倦。電子書售價 9.99至 15.99美元,有 HarperCollins、 Simon&Schuster等大書商供書,欠最大的 Random House。機價比亞馬遜 Kindle電子書基本版 259美元貴一截,功能更多。

遊戲—機身任擺
內置水平感應器,透過擺動機身控制打機,發佈會上示範的一款賽車遊戲,更可在大芒上控制腳掣、波棍和倒後鏡,牛刀小試,反映 iPad理論上可支援多人一起打機。 GHz中央處理器速度不及 PS3、 Xbox 360的 3.2GHz,但 Wii證明了內容比機能更重要。

作業系統—轉換快捷
iPad使用 iPhone的作業系統,但軟硬件性能大幅提高,有人試玩後說速度快,「比 iPhone 3GS快了至少一代」,不再有滯緩等待,畫面打橫和打直之間轉換奇快,出入應用程式也一樣。 iPhone約 14萬個應用程式,都可應用在 iPad,原本應用在 3.5吋畫面的程式都可以放大,不過試用者指很多程式放大後,畫面微粒太粗,慘不忍睹,要等 iPad版推出。

iWork—文書專家
iPad較大的屏幕,可成為商用工作平台。蘋果同時推出 iPad版 iWork商用軟件,可處理文件、試算表和簡報表,使用觸控屏幕控制,輸出可接駁至投影機。 iPad儲存和運算能力不及手提電腦,但拿着它開工做簡報,肯定酷爆,手提電腦有可能被取代了。

看報紙—互動資訊
《紐約時報》率先製作 iPad版應用程式,版面標準仿印刷報紙,在平板大屏幕閱讀更似讀真報紙,加上很多多媒體互動功能,像下拉選擇菜單、欄數可自訂、可看圖片集和片段,亦支援多點觸控功能。

影音—畫面清晰
9.7吋彩芒無論是播放 YouTube高清片段或從 iTunes下載的影視節目,都非常順暢,畫面清晰,播放時在屏幕連點兩下,可在闊屏幕和普通格式之間轉換。透過 iPod應用程式, iPad亦可變音樂播放器,手指掃掃點點選歌,展示的唱片圖片大得多,可用內置揚聲器、插耳筒或藍芽無線耳筒收聽。

重要缺漏
雖說 iPad是大碼 iPhone,但沒有電話功能,也沒內置鏡頭,不能做視像會議,也無法支援很多網站都用的 Flash影音內容;不支援同時執行多項工作,像不能邊聽網上電台邊玩 twitter。根據蘋果網站資料, iPad只支援簡體中文的顯示、手寫和拼音輸入,對港人非常不方便。

美聯社/英國《衞報》/《每日電訊報》/《每日郵報》/美國霍士新聞頻道
身形依舊消瘦 喬布斯露疲態
今次是 54歲「蘋果教主」喬布斯去年初換肝後,首次出席新產品發佈會。雖然一樣是招牌式的黑色高領 T恤和藍色牛仔褲,但他的身形明顯進一步消瘦,介紹產品時至少要兩度坐下,露出疲態。
前年底開始,外界便盛傳喬布斯病危,直至去年 9月,他才在發佈會上承認 4月曾換肝,還笑說會努力增肥。但四個月過去,依然骨瘦嶙峋,看來他仍未完全康復過來。

喬布斯身形明顯消瘦了不少,更兩度要坐下解說。 法新社
美國《紐約郵報》
與富士通撞名 iPad慘成護墊
蘋果平板電腦名為 iPad,但日本電腦科技公司富士通( Fujitsu) 2003年已在美國登記了「 iPad」商標,現正徵詢法律意見。蘋果須在下月底前提供證據,證明可在美國合法使用 iPad這名稱。
iPad這個字亦成為笑話,因為 pad除解作便條紙,也可解作女性使用的衞生護墊。有網友開玩笑說:「用了它可以游水嗎?」蘋果巿場推廣團隊中可能沒有女性,才會用上這個名。
美國有線新聞網絡
水貨下周抵港 售價約 8000
雖然 iPad行貨要到 3月底才正式開售,但旺角先達廣場數碼匯發言人表示,由於該舖跟 iPad生產商稔熟,所以最快下周一便有 3G水貨出售,但貨量不多,價錢約 7,000至 8,000港元,無預購服務。
本報記者
蘋果日報
港商紛推電子書進軍iPad
【明報專訊】蘋果總裁喬布斯(Steve Jobs)公布新產品iPad售價由499美元至829美元(約3877至6440港元)不等,iPad集電子書閱讀器、手提電腦、智能手機及多媒體娛樂多項功能,同時開設iBook網上書店,由iPad直接下載書籍,挑戰大受歡迎的亞馬遜公司(Amazon)電子閱讀器Kindle,揭開新一輪電子書大戰(見另稿)。不少本港企業早已窺準商機,以iPhone Apps作踏板,紛推出電子書,準備進軍iPad。
iPad + iBook 攻電子書市場
昨日喬布斯如往年一樣,身穿牛仔褲、黑色高領上衣及波鞋出席蘋果產品發布會,iPad具備9.7吋多點觸控式熒幕,機身僅厚半吋,重1.5磅,外形就像加大碼的iPhone,電池每次充電可連續使用10小時,待機時間逾1個月。喬布斯於示範時安坐沙發上展示iPad的上網、看影片、打機、收發電郵、操作文件、閱讀電子書等功能。
iPad用家除可直接從iTunes購買及下載音樂及電影,亦可從Apps Store下載14萬個iPhone應用程式。喬布斯形容,iPad集合了蘋果所有最先進的技術,是繼iPhone後最先進和革命性的神奇產品,開創介乎手提電腦與智能手機之間的全新產品類型,「iPad比手提電腦更貼身,比智能手機更強大」。不過,據外電報道,有現場記者和專家試用後,批評iPad多項不足之處,例如沒有USB接駁口等(見表)。
港商半年推300書 三折下載
一般估計,iPad問世將會掀起一場「出版革命」,不少本港書商早已窺準商機,以iPhone Apps作踏板,小試牛刀。世界華文媒體集團(《明報》的母公司)轄下的世華網絡資源,其營運總裁余華通表示,電子書專用的iPhone應用程式已可免費下載,讀者可購買明窗出版社的書籍,至今已推出10多本書,每本售價由2.99美元(23.3港元)至6.99美元(54.4港元),估計半年內發售書本會增至300本,亦研究將應用程式擴至不同平台,如Android Phone及iPad等。
另一專做電子書的夢移動有限公司,負責人傅偉強表示,頭炮與天地圖書合作,推出6本蔡瀾的著作,書價訂在2.99美元(23.3港元),價錢是紙書的三至四成。他指去年10月曾在iPhone上推出《孫子兵法》讓用戶免費下載,至今錄得10萬次下載量,當中逾九成來自海外市場。他說,其公司推出的電子書主要集中在iPhone上閱讀,下一步會進軍Google Phone及Apple iPad,亦正與三星商討合作。
早於2007年打入電子書市場的光波書網,至今有3萬本藏書。光波文化市場推廣經理陳凱麗說,早前推出iPhone Apps,讓用家免費看部分非加密內容,約有100多本,須付費購買的加密電子書會在年內推出iPhone版。

蘋果「利誘」書商 挑戰Kindle地位
【明報專訊】不少專家指出,蘋果iPad在多方面都成功針對了亞馬遜的電子書閱讀器Kindle,包括定價貼近Kindle,以及彩色觸屏可用作上網瀏覽及看片,較黑白屏幕的Kindle優勝。
書商自訂書價 三七分帳
現時Kindle的電子書定價由亞馬遜全權話事,但蘋果和出版商的協議是,出版商可自由決定電子書價格,價錢只需比實體書低即可,兼且是雙方三七分帳,對出版商來說,跟蘋果合作將更有利可圖,結果可能令出版商將電子書從亞馬遜抽起。喬布斯昨表示,蘋果已得到全球5家最大出版商支持。
亞馬遜﹕Kindle價廉 專為閱讀
亞馬遜拒絕透露是否擔心iPad影響Kindle銷售。發言人強調,「Kindle的設計用途為閱讀」,而它的入門價格只需259美元(約2012港元),比iPad便宜。
分析師指Kindle仍有優勢
出版界亦期望iPad能讓報紙和雜誌市場起死回生。《時代》前編輯甘尼斯說﹕「蘋果平板電腦很值得期待。我不認為它是出版業的救世主,但從它衍生的裝置很可能是。」報刊遲遲無法建立一套有效的網上收費模式,蘋果的iPhone和iPod卻令用戶願意付費購買軟件和音樂,專家估計未來不少報刊可能會透過電子閱讀器提供收費服務。但分析師傑森(Seth Jayson)認為,使用不會發光的「電子墨」(E-Ink)屏幕的Kindle仍有優勢:「很多人並不喜歡在電腦熒幕上讀書。這很傷眼睛。我認為iPad不會成為Kindle終結者。」
路透社/紐約時報/華爾街日報
美3月尾開售 港未知發售時間
【明報專訊】iPad的Wi-Fi版將於3月底推出,Wi-Fi+3G版則於4月底,香港暫時未有發售詳情,但iPad規格中顯示只支援簡體中文,未知真正發售時會否考慮香港市場需要。
只支援簡體 港網民斥歧視
蘋果新開設電子書店iBooks,運作模式與iTunes相似,用家只需在平台選擇書籍,付款後即可下載閱讀,現未清楚有多少書籍可供下載。iPad的硬件及功能均較Kindle優勝(見表),但Kindle可於Kindle store(網上書店)下載的書多達近40萬本,然而如用家下載Kindle的iPhone應用程式,應可閱讀Kindle發售的書刊。
本報至昨晚截稿前仍未能聯絡上蘋果香港,查詢在港發售詳情。蘋果稍後將於美國推出支援3G網絡的iPad,電盈回應稱公司暫時未有公布,CSL指將密切留意市場反應。至截稿前,引入iPhone到港的和電香港及數碼通,則未有回應。
蘋果宣布推出iPad後,本報記者昨晨即時登入蘋果香港網站,未現有提供iPad的香港售價及相關資料。職員表示香港用家無法訂購,美國蘋果總公司網站只限在美國本土出售。
對於美國官方網站資料指iPad支援多種語言,但未有包括繁體中文,本港蘋果公司的職員指有可能,但有待總公司通知。蘋果iPad可能不支援繁體字的消息,昨在高登討論區引起激烈討論,批評蘋果涉歧視使用繁體字的華人。
5000就可以了?!?!?!


iPad欠驚喜 蘋果股價挫 售價貼近廉價Netbook搶客
【明報專訊】平板電腦推出多年都不成功,蘋果總裁喬布斯周三宣布推出平板電腦iPad,可說他出掌蘋果以來,其中一項最大賭注。蘋果iPad售價最便宜為499美元(約3877港元),較外界預期約8000港元低近一半,與一般廉價Netbook價錢相對接近,專家相信這將有助蘋果搶客。
不過投資者對iPad卻似乎有點懷疑和失望,蘋果股價昨一度急跌近4%,原因便是iPad初步口碑未如蘋果喬布斯所說般「神奇」,網站SeekingAlpha便稱它既不支援multitasking,又無USB插口,播片質素麻麻,電池也不夠長。
蘋果iPad共分只支援Wi-Fi上網,以及同時支援Wi-Fi及3G上網兩大類,最便宜的16GB純WiFi版只售499美元(約3877港元),最貴的64GB Wi-Fi+3G版則為829美元(約6440港元)。業界人士都對iPad售價比預期低感到驚訝,分析師馬歇爾認為,iPad定價十分進取,對打入市場十分樂觀。研究公司IDC預計,蘋果今年可付運400萬部iPad,當中一半在美國發售。
美經濟弱 定價仍嫌太高
不過分析師芒斯特認為,即使iPad售價比預期低,iPad能打入主流市場前仍需減價,「iPad是新產品的突破,但若要打入主流市場,仍需約1年時間及減價」。與蘋果合作的遊戲開發商科蒂克(Robert Kotick)更認為iPad定價仍嫌太高,「在美國失業率15%、稅率高企及房屋資產蒸發下,500美元仍是很大筆錢」。
iPad罕有採用蘋果自家的1GHz高速A4晶片,顯示蘋果決意加強自身晶片技術的發展。不過iPad每次只能執行一個應用程式,不能同時進行多項工作,且沒內置鏡頭,亦不能顯示網站的Flash內容。《華爾街日報》引述消息透露,蘋果現階段仍在篩選iPad應包含的功能,會在3月付運前有定案。
分析師恩德勒說﹕「看過iPad示範後,很難相信現在仍有人會選擇一個只能顯示純文字及只有黑白顯示的電子書閱讀器(指亞馬遜的Kindle)。」恩德勒相信,iPad還會對傳統的按掣式電子遊戲構成威脅。遊戲開發Electronic Arts認為iPad帶來不少機會,「我們即將把App Store的遊戲由iPhone帶至iPad」。
產品定位惹質疑 名稱或侵權
不過,分析師麥奎韋爾認為,iPad的新功能不夠多,不足以令消費者購買這玩意。部分蘋果支持者亦對iPad感到失望,認為iPad只是加大版iPhone。一些專家便質疑在智能手機iPhone與手提電腦(如MacBook)之間,是否真能容納iPad這種以「兩者中間」作定位的產品。
另外,「iPad」這名字早於2002年被日本電腦公司富士通(Fujitsu)使用,蘋果選擇「iPad」作名字,有可能被控侵犯富士通商標,需打官司。富士通2002年為售貨員設計了iPad手提電腦,並已把iPad登記為商標。蘋果於2007年推出iPhone,其後亦要與擁有iPhone商標的思科庭外和解。
華爾街日報/法新社/金融時報/路透社
「大碼iPhone」 上網流暢短片受限
【明報專訊】英國《泰晤士報》記者第一時間試用iPad後,形容它只像「打了類固醇(變大了)的iPhone」,當然這對用慣iPhone的人來說有一好處,就是可較易上手。美聯社記者則稱讚它運作靈活暢順,但對它與iPhone一樣不支援Flash,妨礙觀看一些網上短片感到失望。
不支援Flash 礙觀看短片
《泰晤士報》記者哈維(Mike Harvey)說﹕「我的第一印象蘋果可能不會喜歡,那就是新iPad好像打了類固醇的iPhone,對已有iPhone或iPod的人來說,你會覺得它不夠新鮮。iPad界面不錯,較大屏幕令人在觀看視頻和遊戲有更大投入感。」
哈維認為,iPad最大的突破在於進軍電子書市場,令蘋果同時擁有在音樂、軟件和電子書3大範疇佔據領先地位的網上商店。哈維最失望的是,iPad沒有鏡頭,無法用來進行Skype一類視像通話和聊天。
美聯社記者梅斯(Rachel Metz)試用後給出的評語是﹕「雖然有些瑕疵,但它(iPad)仍是一款靈活智能的設備。」梅斯說,使用iPad9.7吋屏幕上網的感覺很棒,而且iPad的觸控熒幕和iPhone一樣,對手指動作反應靈敏,「它還為看書提供了一種最好的方式。點擊一本書的封面,書就會翻開,你可以一次閱讀一頁,或是將iPad旋轉90度,一次看兩頁。」但梅斯亦表示,iPad的大屏幕使用一些iPhone程式時,放大後的畫面模糊不清;此外,其虛擬鍵盤並不適合用來寫長篇文字。
泰晤士報/美聯社
以Pad為名 被嘲「衛生棉」
【明報專訊】蘋果將平板電腦命名iPad,而Pad在美國口語中的意思之一是衛生棉,惹來輿論調侃。Brew傳媒公關公司創始人哈默靈(Brooke Hammerling)質疑蘋果如此給產品改名,是否在乎女性市場,「和我談話的每個女性聽到這個詞的第一反應,幾乎都以為是衛生棉,看來蘋果之前根本沒做多少市場調查。」有男性公關專家亦調侃道﹕「我等着蘋果iPad第二代有護翼版趕快問世。」
紐約時報