波兒闖港鐵轟雙重標準
着衫多過周秀娜遭禁
波兒闖港鐵轟雙重標準

《波兒出城》的宣傳海報因宣傳字句敏感,遭港鐵拒絕張貼。
人稱波叔的英國諧星沙格畢朗高漢( Sacha Baron Cohen)的新片《波兒出城之妖壇教祖三點「畢露」搞硬美國佬》( Bruno)後天在本地上映,該片宣傳海報最近卻遭負責港鐵廣告的公司拒絕放在港鐵燈箱內,據悉海報早前已獲香港電檢處通過。
以諷刺美國反同性戀為主題的《波兒出城》,早前其電影海報在美國遭電檢以海報中主角黃色超短熱褲見臀邊引起遐想為由,要電影公司將褲邊加長,電影海報在香港港鐵也難以過關。由於電影有不少關於性的情節,影視處已將該片列作第三級,即 18歲以下人士不可入場觀看。
比電檢處更嚴

A貨波兒站在港鐵內、周秀娜海報旁作無聲抗議。
雖然《波兒出城》所有宣傳品及字句已順利通過電檢,發行商原定希望在港鐵站內,買下電子廣告牌來宣傳電影,但負責港鐵廣告的公司 Pearl& Dean,拒絕接受發行商將電影海報放在港鐵站內,理由是經公司內部審查後,覺得該片的宣傳字眼敏感而拒絕。
對於被港鐵廣告公司拒絕張貼《波》片海報,負責影片香港發行的鐳射娛樂有限公司主席馮意清說:「《波兒出城》是一部諷刺社會歪象及歧視的話題電影,所有宣傳品及字句已順利通過電檢。負責港鐵廣告的公司,尺度凌駕影視處,自行審查任何宣傳品。」他又謂負責港鐵廣告的公司對賣弄性感的三點式女郎瘦身廣告無任歡迎,這是一種存有雙重道德標準的做法。他更表示同是戶外媒體的巴士站,最後也接受《波》片的廣告,只有港鐵拒絕。
男模玩轉港鐵

《波兒出城》意識大膽出位,已被列為三級電影。
鐳射娛樂有限公司有鑑於此,特別找來一名男模特兒化身港版波兒,殺入港鐵高舉示威標語「港鐵自我審查,只愛女人波罅,拒擺波兒海報,權力凌駕電檢」作自發式宣傳, A貨波兒還走到周秀娜廣告牌前合照,笑稱自己身穿的衣服比周秀娜還多,卻遭到不公平待遇。他進入港鐵後,就一直受到兩名港鐵人員監視,直至到達旺角站作最後巡迴宣傳。
採訪:黃珈楠
早有前科:香奈兒抽煙變揸筆
以往曾有電影公司因宣傳海報意識敏感而進行修改,如早前法國女星柯德莉塔圖主演、講述名設計師 Coco Chanel的電影《少女香奈兒》( Coco Before Chanel),因為電影海報中的柯德莉拿着香煙,曾有香港市民向英文報章投訴,電影公司獲悉後便順應民意,將海報吸煙的動作改為揸筆。該片海報在法國更因觸犯了當地禁止宣揚吸煙的法律條文,令電影公司要臨時抽起。


港版 原裝
蘋果日報 - 20090908
A貨波兒踩入港鐵示威

扮演波兒的男模特兒,到港鐵示威。
由「波叔」沙查巴朗高漢主演的《波兒出城之妖壇教祖三點"畢露"搞硬美國佬》本周上映,但男主角穿着黃色熱褲的海報卻遭負責營運香港港鐵廣告的公司以宣傳字眼敏感為由拒絕張貼,惹來自我審查之嫌。
發行商鐳射娛樂指海報已獲香港影視處通過,直指有關方面接受三點式女郎收身廣告,卻拒絕《波》片海報,是雙重道德標準,故找男模特兒化身「A貨波兒」,高舉標語殺入港鐵站作巡迴示威,港鐵職員則全程監視。
簽睇公司長期有media落
唔得罪得
some updates:
港鐵禁踩界廣告 街頭照登
【專案組報道】一齣三級外語電影海報最近被港鐵拒貼,揭露本港在審批廣告標準「公私不一」,令人質疑出街的廣告是否真的老少咸宜。目前在戶外刊登廣告,要經影視處審核外,更要獲廣告代理公司內部批准,惟各公司尺度不同,令同一廣告未必可以在不同地方刊登。家長組織批評影視處與廣告代理公司缺乏溝通,令審批標準不清晰。
被評為三級的《波兒出城之妖壇教祖三點畢露搞硬美國佬》外語電影的宣傳海報,雖已通過影視處審查,負責營運港鐵廣告的代理公司,以宣傳字眼敏感為由拒貼;另邊廂,同款海報,卻在街上隨處可見。

《波兒》的電影宣傳海報在街上隨處可見。 (吳啟偉攝)
審批標準不清
現時本港的廣告宣傳渠道愈趨多樣化,雖然這些廣告都受影視處的《淫褻及不雅物品管制條例》監管,但廣告是否可以在不同渠道「出街」,是由廣告代理公司操生殺大權,但因影視處沒有明確指引,形成標準不一情況。
港鐵、新渡輪及香港電車發言人均指,刊登廣告的客戶,要跟隨指定廣告代理指引,確保廣告符合廣告業守則及法例等。而廣告代理業界亦承認,某些廣告出街前,業內多會作內部審查。他指,涉及電影的宣傳海報,客戶必須獲影視處核准,而較出位,涉及色情暴力的廣告,有公司會先做內部傳閱,如內容敏感,會與客戶商討可否改動。
就廣告的「公私」審批標準不一,家長聯盟主席陳小珠質疑,目前出街的廣告是否老少咸宜,不會影響小童及青少年的心態發展。她認為,處方與廣告代理公司應加強溝通,令審批標準清晰,不會荼毒下一代。
港鐵禁踩界廣告 街頭照登 - 東方日報

shame on MTR